To není nikdy, ale než se vřítíme do bitvy, mějme na paměti, že Tristan je možná tím nepřítelem, který bude vaší zkázou.
Nikad nema... Pre nego požurimo u borbu, imajmo na umu da je Tristan možda taj isti neprijatelj koji vas vodi u propast.
Víš, s lítostí je to tak, že na ni není nikdy pozdě.
Pokajati se, nikad nije kasno. Možeš se promeniti, ako želiš.
Ale člověk na to není nikdy dost připravený.
Ali nikada nisi sasvim pripremljen za njega.
Indiskrétní není nikdy otázka, ale vždy jen odpověd'.
Nikad nije pitanje indiskretno. Samo je odgovor.
A to není nikdy dobrý den.
A to, nikada nije dobar dan.
Používáme s tátou antikoncepci, ale ta není nikdy stoprocentní.
Rabimo zaštitu, ali to nikad nije sto posto.
Podle mě říkat vtipy o černoších není nikdy dobrej nápad.
Prièanje viceva o crncima nije dobra ideja. Moje mišljenje.
Dva milence, jejichž vztah není nikdy ohrožen.
Dvoje ljubavnika... èija veza nikada nije u opasnosti,
Rajčat v konzervě není nikdy dost, co?
Nikad dosta konzerviranih rajèica, zar ne?
Proč mám pocit, že s tebou to není nikdy ten správný čas a místo?
Zašto imam osjeæaj, da za tebe nikad nije vrijeme i mjesto?
Číslo jedna: večeře s krásnou ženou není nikdy o jídle.
Prvo: veèera sa lepom ženom nema veze sa hranom.
Je tajnůstkářský a není nikdy doma.
Ali, postao je tajanstven. Nikad nije kod kuæe.
Vím, že si myslíte, že to co jste udělal bylo správné, ale zabití není nikdy správné.
Знам да мислиш да си у праву, али убити неког није никад у реду.
Odchod není nikdy příjemný, bez ohledu na to, jak to uděláš.
Ostavljanja nisu lepa ma kako ih uradio.
"Nevím jak váš příběh skončil, ale jestli to tenkrát byla skutečná láska, tak není nikdy pozdě."
Ali ako je to što si oseæala tada Bila prava ljubav, onda nikad nije kasno.
Lékařská pomoc není nikdy na škodu, Doktůrku.
Увек треба имати уз себе доброг лекара, зар не, доцо?
Všech těch ohledů a obav o jejich sebevědomí... a nikdo není nikdy potrestaný!
Svi ti "pouèni momenti" i oèuvanje njihovog samopouzdanja, a niko ne bude kažnjen!
Dobrovolník není nikdy mimo službu, Collette.
Volonter uvek mora biti na dužnositi.
Pro někoho jako jsi ty, není nikdy po všem.
Nikad nije gotovo za nekog kao što si ti.
Ano, no, zabíjení děti není nikdy součást plánu.
Da, pa, ubijanje dece nikad nije deo plana.
S tebou není nikdy nic jednoduché.
Sve mi se èini da s tobom nikad nije lako.
Nic není nikdy pro tebe dobré.
Nikada ništa nije dovoljno dobro za tebe.
Pane Rennere, je opravdu důležité, abyste dal dceři najevo, že nezáleží na tom, čemu bude v životě čelit, ale násilí není nikdy přijatelnou reakcí.
Господине Ренер, екстремно је важно да пошаљете својој ћерки јасну поруку да без обзира са чиме мора да се суочи у животу насиље није прихватљив одговор.
Změna způsobu myšlení není nikdy snadná.
Promena u svesti nikada nije lagana.
Lidé milují chána, protože ulevuje jejich bolesti, naplňuje potřeby, ale příčina bolesti a potřeb není nikdy potlačena.
Ljudi vole Kana jer im olakšava bol, ispunjava potrebe... ali uzrok tog bola i potreba nije nikada iskorijenjena.
Ale... jak víš, pomocná ruka v přátelství není nikdy na škodu.
Ali, znaš, nova prijateljstva su uvijek korisna.
Anebo proto, že Tommy vztáhl ruku na Jimmyho, což není nikdy dobrej nápad.
Ili zato što je Tomi podigao ruku na Džimija, a to je loša ideja.
Ale odkud pocházíme, já vím... a ty víš, že co je napsáno na kusu papíru není nikdy tak důležité než krev... a čest... loajalita.
Ali tamo odakle potièemo, ja znam i ti znaš, ono što je napisano na papiru manje je važno od krvi i èasti. Odanosti.
No, na učení není nikdy pozdě.
Pa, nikad nije kasno da nauèiš.
Bůh ví, že jednoduchý to není nikdy.
Gospod zna da nikada nije lako.
Život s tebou není nikdy nudný, Sassenachová.
Život sa tobom nikada nije dosadan.
Ne přesně tohle, protože obraz není nikdy tak přesný, ale tvá pýcha byla vždy tvou zkázou.
Mislim, ne baš ovo, jer obrasci nikada nisu toliko precizni, ali tvoj ponos æe uvek biti tvoja propast.
Času není nikdy dostatek, takže pokud nás necháte pracovat.
Vreme je ono što nemamo u neogranièenim zalihama pa, ako bi mogli nastaviti sa našim poslom.
Aisho, podívej, v tomhle byznysu není nic snadný, ale taky to není nikdy tak těžký.
Ovaj posao nikad nije bio lak, ali nikad nije bio ovako težak.
Ukazuje se, že lidské oko je pozoruhodně přizpůsobivé různým světelným podmínkám, které dohromady tvoří prostředí, které není nikdy nudné a jednotvárné, a proto obohacuje náš život.
Али у ствари људско око може бити изузетно прилагодљиво за различите светлосне услове који заједно стварају окружење које никад није досадно и никад није тмурно, и зато нам помаже да побољшамо наше животе.
Platí, že co si pořádně neuděláte sami, není nikdy perfektní.
Tako da, naravno, ono što ti sam ne možeš ispravno da uradiš nikad i nije urađeno.
Pokud jsou věci statické, příběhy umírají. protože život není nikdy statický.
Ако ствари мирују, приче умиру јер живот никад не мирује.
Není, a přehánění není nikdy dobré.
I nije, a zavisnost nikada nije dobra.
Politická vize teroristické organizace je rozhodována vedením, které obecně není nikdy větší než 5 až 7 lidí.
Politički stav terorističke organizacije određuje njeno vođstvo, koje, po pravilu, čini tek pet do sedam ljudi.
0.72961688041687s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad nema... Pre nego požurimo u borbu, imajmo na umu da je Tristan možda taj isti neprijatelj koji vas vodi u propast. 